บทสนทนา โทรศัพท์

                              โทรศัพท์

          ฮัลโหล  ขอพูดกับ...

     MOSHI   MOSHI ...(ประเทศ)... NO...(ชื่อผู้พูด)...  DESU
     โมะชิ  โมะชิ  ...(ประเทศ)...  โนะ...(ชื่อผู้พูด)...  เด็ส

     ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)...SAN  O  ONEGAI  SHIMASU
     ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)... ซัง โอ๊ะ  โอะเนะไง  ชิมัส
     ฮัลโหล  นี่คือ ...(ชื่อผู้พูด)...(ประเทศ)...  ขอสายคุณ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)

    SHOSHO  OMACHI  KUDASAI                      โปรดรอสักครู่
    โชโช  โอะมะจิ  กุดะไซ

          ผู้ที่ต้องการพูดด้วยออกไปข้างนอก

     MOSHI  MOSHI  ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)... SAN  O  ONEGAI  SHIMASU
     โมะชิ  โมะชิ ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)...ซัง โอ๊ะ  โอะเนะไง  ชิมัส
     ฮัลโหล  ขอสายคุณ... (ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)...

     TADAIMA  GAISHUTSU  SHITE  IMASU           ขณะนี้ออกไปข้างนอก
     ทะไดมะ ไกชุทสึ  ชิเต๊ะ  อิมัส

     DOCHIRA  SAMA  DESU  KA                             ใครพูดหรือ
     โดจิระ  ซะมะ  เด็ส  ก๊ะ

     ...(ประเทศ)...NO...(ชื่อผู้พูด)...  DESU  MATA  DENWA  SHIMASU
     ...(ประเทศ)... โนะ (ชื่อผู้พูด)...  เด็ส  มะตะ  เด็งวะ  ชิมัส
     ...(ชื่อผู้พูด)... (ประเทศ)... แล้วจะโทรมาอีก

          การโทรศัพท์ผิด

     MOSHI  MOSHI  ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)... SAN  DESU  KA
     โมะชิ  โมะชิ  (ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)...ซัง เด็ส  ก๊ะ
     ฮัลโหล  คุณ...(ชื่อผู้ที่ต้องการพูดด้วย)...ใช่ใหม่

     IIE  CHIGAIMASU                                              เปล่า  ไม่ใช่
     อี้เอ๊ะ  จิไงมัส

     SHITSUREI  SHIMASHITA                                ขอโทษ(ที่เสียมารยาท)
     ชิทสึเร  ชิมะชิตะ

          การบอกชื่อผู้พูด

            ...(ชื่อ)... DESU                                                   ...(ชื่อ)... เด็ส
หรือ     ...(ชื่อ)...TO  MOSHIMASU  (สุภาพยิ่งขึ้น)
           ...(ชื่อ)... โต๊ะ  โมชิมัส